TimaTrans Forum

TimaTrans
A Global Translation Hub

^{Advanced Search}

Translation Forum:

^{Browse
by:} ^Topics ^{Date
of Posting} ^Language

Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 732
Medicine & Biology

<<Previous Post Next Post >>

2007-06-14
Subject: لطفا این گزارش را به فارسی ترجمه کنید.
Name: سيدداود نورافشار
Message:
Patient was 2 year old girl from Khorram abad city which presented with multiple lesions. B.C.G. vaccination was done at birth on left deltoid . Initial lesion was at site of B.C.G vaccination which appeared 1 month after vaccination . It was slow growing erythematous plaque with well defined margins with size of 4 , 5 cm which patient has had for 2 years . Other lesions with same findings were on left axillae about 3cm and behind the left ear.

Replies

--------------------------------------------

15/6/2007
Name: ابوالفتح جم
Reply:

بيمار يك دختر دو ساله اهل خرم آباد بود كه با چند زخم به بخش آورده شده بود. واكسن (ب س ژ) در هنگام تولد برماهيچه دلتوئيد چپ او مايه كوبي شده بود. زخم اوليه درمحل مايه كوبي ب س ژ يك ماه پس از انجام واكسيناسيون ظاهر شده بود كه به تدريج رشد كرده و به يك پلاك اريتوماتوس با حاشيه كاملا مشخص به ابعاد ٤ و ٥ سانتيمتر تبديل شده بود، پلاكي كه بيمار مدت ٢ سال به خود داشت. زخمهاي ديگري به ابعاد ٣ سانتيمتر با همان يافته ها بر اكسال چپ و پشت گوش چپ او وجود داشت.

--------------------------------------------

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
^{Visit us here}

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما

<<Previous Post <<Previous Post

Medicine & Biology
Post 732

About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language ^{Visit us here}