TimaTrans Forum

TimaTrans
A Global Translation Hub

^{Advanced Search}

Translation Forum:

^{Browse
by:} ^Topics ^{Date
of Posting} ^Language

Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 682
Computer Science & Electronics

<<Previous Post Next Post >>

2007-01-21
Subject: یک پاراگراف ناقابل برای ترجمه به فارسی. ممنون واقعا
Name: ام زاهد
Message:
She introduced a distinction between two basic forms of social capital: bridging(or inclusive) and bonding(or exclusive). Bonding social capital is good for "undergirding specific reciprocity and mobilising solidarity",and reinforces identities.

Replies

--------------------------------------------

23/1/2007
Name: عطيه معصوميان
Reply:

او تمايز بين دو شكل پايه اي از سرمايه اجتماعي را هويدا ساخت: پيوندي (در برگيرنده) و قيدي (انحصاري) . سرمايه اجتماعي از نوع قيدي براي بنيان نهادن دوجانبگي هاي خاص و بسيج يك اتحاد خوب است، همچنين اين سرمايه هويتها را استحكام ميبخشد.

--------------------------------------------

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
^{Visit us here}

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما

<<Previous Post <<Previous Post

Computer Science & Electronics
Post 682

About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language ^{Visit us here}