TimaTrans Forum

TimaTrans
A Global Translation Hub

^{Advanced Search}

Translation Forum:

^{Browse
by:} ^Topics ^{Date
of Posting} ^Language

Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 422
Translation Issues

<<Previous Post Next Post >>

2005-05-15
Subject: Need some help with my persian
Name: odessa castro
Message:
Hi, i'm actually speaking swedish and english, and now i'm trying to learn persian... but i can't possibly find the words: DIGEH PHALOYE TORO SHEYTONI anywhere and I don't know what it means... so if someone could please help me transelate.

Replies

--------------------------------------------

7/6/2005
Name: fazel sadeghi
Reply:
May be you mean fadaye to (فدای تو). This means I sacrifice myself for you.

--------------------------------------------

22/5/2005
Name: farz taghani
Reply:
The second word "phaloye" is wrong. We don't have such a word in Farsi, The rest of it means "you are nasty.". I hope it helps you.

--------------------------------------------

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
^{Visit us here}

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما

<<Previous Post <<Previous Post

Translation Issues
Post 422

About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language ^{Visit us here}