2004-11-07
Subject: Anyone who can translate this?
Name:
dale mclean
Message:
azizam to gharar bod 5 biyay pass chera inghadar dir shod? nemishe zodtaresh bekony man delamo sabon zade bodam baraye 5
 |
--------------------------------------------
5/12/2004
Name: kahlik modiri
Reply:
"delamo sabon zade bodam" literally translated means "I had soaped my heart", an expression which means "I had high hopes" or "was expecting". (دلم را صابون زده بودم.)
|
--------------------------------------------
16/11/2004
Name: pejman ghorbanzadeh
Reply:
My dear, you were going to come at 5, why you are late. Couldn't it be sooner. I had high hopes for 5.
|
--------------------------------------------
|
|
A Tima Ad
Farsi
Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi
Language The best Farsi Translation Forum online for
Farsi Language
Visit us here
|
|
انجمن
ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین
خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات
ترجمه آنلاین برای زبان فارسی
از سایت ما
دیدن کنید
آگهی
تیما
|
|
Topics
