2003-11-17
Subject: Help translating 2 words from farsi to English
Name:
aaron bruce
Message:
The words are: Chetory Kharkosde. Thank you for your help.
 |
--------------------------------------------
28/2/2005
Name: nobar miri
Reply:
yes more or less. Usually sisters, mother, and aunts. Like ammeh jende (عمه جنده)
|
--------------------------------------------
7/9/2004
Name: winifred rush
Reply:
So persians usually call thier sisters names when they want to insult.
|
--------------------------------------------
6/5/2004
Name: alsadaf emami
Reply:
You can write it like this: خواهر کوسده or خوارکسده
|
--------------------------------------------
13/2/2004
Name: rhoda mccall
Reply:
How do you write this in Farsi?
|
--------------------------------------------
24/12/2003
Name: mohammad davoodnejad
Reply:
It means exactly someone whose sister is a hooker. It says: "How are you the one whose sister is a whore?
|
--------------------------------------------
28/11/2003
Name: farzaneh saburi
Reply:
Well it is very bad. You know it is an insult.
|
--------------------------------------------
|