TimaTrans Forum

TimaTrans
A Global Translation Hub

^{Advanced Search}

Translation Forum:

^{Browse
by:} ^Topics ^{Date
of Posting} ^Language

Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 217
Vocabulary & Idioms

<<Previous Post Next Post >>

2003-10-22
Subject: Farsi Words and Phrases
Name: dolores barker
Message:
Hi, I am in desperate need of a translation of simple words and phrases. I can't find anything on the net. Don't worry, they are all for a peace excercise. I would really appreciate the help. Words like.. 1. Hi/hello 2. Yes 3. No 4. Be quiet/shut up 5. No talking 6. Traitor 7. You are stupid 8. Hungry? 9. Thirsty? 10. Need bathroom/toilet? 11. Lie down! 12. Sit down! 13. Stay still! 14. Stop! 15. Arms out! 16. Friend? 17. Are you in pain? 18. Can you breathe? 19. All this is gods will 20. God hates you 21. Look here 22. Man 23. Woman 24. Boy 25. No joke 26. I 27. You 28. Good 29. Bad 30. Thank you

Replies

--------------------------------------------

19/1/2004
Name: khatereh yusefi ashkvari
Reply:
And here you are, the rest of them:

21. Look here (inja ra negah kon) 22. Man (mard) 23. Woman (zan) 24. Boy (pesar) 25. No joke (shukhi nakon) 26. I (man) 27. You (to) 28. Good (khub) 29. Bad (bad) 30. Thank you (mersi)

--------------------------------------------

29/11/2003
Name: gholamabbass ebrahim gol
Reply:
And I do some more:

11. Lie down! (deraz bekesh) 12. Sit down! (beshin) 13. Stay still! (jom nakhor) 14. Stop! (bas kon) 15. Arms out! (dasta keshideh) 16. Friend? (dust bashim?) 17. Are you in pain? (dard dari?) 18. Can you breathe? (mituni nafas bekeshi) 19. All this is gods will (be khaste khodast) 20. God hates you (khoda to ra dust nadarad)

--------------------------------------------

3/11/2003
Name: safi farhang
Reply:
Well I translate for you some of them:

1. Hi/hello (salam) 2. Yes (baleh) 3. No (na) 4. Be quiet/shut up (saket bash) 5. No talking (sohbat nakon) 6. Traitor (khaen) 7. You are stupid (to nadan hasti) 8. Hungry? (gorosneh hasti?) 9. Thirsty? (teshneh hasti?) 10. Need bathroom/toilet? (mikhay beri dastshuiee)

--------------------------------------------

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
^{Visit us here}

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما

<<Previous Post <<Previous Post

Vocabulary & Idioms
Post 217

About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language ^{Visit us here}