2003-09-06
Subject: Translation of Swedish national anthem in Farsi
Name:
hedayat khayami
Message:
That is what I need:
Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord,
Du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
 |
--------------------------------------------
15/10/2003
Name: ايوب عبادی
Reply:
این سرود ملی سوئد کامل نیست. یک بخش از آن حذف شده است.
|
--------------------------------------------
18/9/2003
Name: گلنار مكوندی
Reply:
این هم ترجمه اش از سوئدی به فارسی
تو ای سرزمین کوهستانی شمالی ؛ باستانی و آزاد
زیبایی شادمان و آرامت
ای دوست داشتنی ترین سرزمین بر روی زمین بر تو سلام میکنم
به آسمانت، به خورشیدت و به مرغزارهای سبزت
به آسمانت، به خورشیدت و به مرغزارهای سبزت
|
--------------------------------------------
|
|
A Tima Ad
Farsi
Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi
Language The best Farsi Translation Forum online for
Farsi Language
Visit us here
|
|
انجمن
ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین
خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات
ترجمه آنلاین برای زبان فارسی
از سایت ما
دیدن کنید
آگهی
تیما
|
|
Topics
