2003-05-03
Subject: Just a short sentence (need the English Meaning)
Name:
ajdar nakhaiee
Message:
chera injurie haste, shoma batarann doqtar to donia haste
 |
--------------------------------------------
16/5/2003
Name: mokhtar nobakht
Reply:
Hi, I will translate this for you, but the funny thing is that there is one word you have not recorded correctly, it is "batarann". It should be either "Behtarin" which means "the best" or "badtarin" which means "the worst". So depending on which one it is, it has two oppoiste meanings, Ok here is the translation of your Farsi Sentences: "why are you like this? You are the worst girl in the world." or "why are you like this? You are the best girl in the world."
|
--------------------------------------------
|
|
A Tima Ad
Farsi
Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi
Language The best Farsi Translation Forum online for
Farsi Language
Visit us here
|
|
انجمن
ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین
خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات
ترجمه آنلاین برای زبان فارسی
از سایت ما
دیدن کنید
آگهی
تیما
|
|
Topics
