2002-10-16
Subject: friendly messages in Farsi
Name:
annie wade
Message:
One of my friends is Persian and I learned a few simple phrases like Thank you, Hello and Goodnight, but I can't translate messages he leaves me. Can you help translate these? (they may not be accurate, so if it looks a word you don't know but it sounds like something familar... got with the familiar) 1.) Khonoom eh khoshkel 2.) Man Khalee toroh doost daraam Thanks!
 |
--------------------------------------------
31/10/2002
Name: azar farokhi
Reply:
Well the first phrase literally means "beautiful lady", but if you want a more accurate translation it means "you, my beautiful lady". Now for the second phrase I can translate as "I love your freckle."
|
--------------------------------------------
|
|
A Tima Ad
Farsi
Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi
Language The best Farsi Translation Forum online for
Farsi Language
Visit us here
|
|
انجمن
ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین
خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات
ترجمه آنلاین برای زبان فارسی
از سایت ما
دیدن کنید
آگهی
تیما
|
|
Topics
