TimaTrans Forum

TimaTrans
A Global Translation Hub

^{Advanced Search}

Translation Forum:

^{Browse
by:} ^Topics ^{Date
of Posting} ^Language

Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 65
Culture & Community

<<Previous Post Next Post >>

2002-08-27
Subject: Tranlsate "I MISS YOU" to Farsi
Name: chester michael
Message:
Would someone please translate "I REALLY MISS YOU" to Farsi? Thank you.

Replies

--------------------------------------------

21/12/2002
Name: shahrokhe vosughi
Reply:
Also we say: Jato hesabi khali kardam. this literally means I saved a space for you where I was. (جا ی تو را حسابی خالی کردم.)

--------------------------------------------

15/10/2002
Name: ahmad ghadimikhu
Reply:
Yes, here's another way: Kheili delam vaasat tang shodeh

--------------------------------------------

11/9/2002
Name: mirhassan ebrahim gol
Reply:
You can say: "vaghean delam barat tang mishe." or واقعا دلم برات تنگ میشه

--------------------------------------------

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
^{Visit us here}

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما

<<Previous Post <<Previous Post

Culture & Community
Post 65

About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language ^{Visit us here}