2002-06-15
Subject: help for translation of a peom
Name:
sabiyeh ghorbani
Message:
will u pleas translate this poem for me in english???
negah kon digar goshoodeh nemishavad dari ke be roshanayee reh dasht.
inja siah poosh,
maste sedaye zanjereha dar toore shab neshaste'am.
 |
--------------------------------------------
5/8/2002
Name: shahriyar jahangiri
Reply:
Here is your translation into English:
Look the door no more opens, the one which used to open to light.
here dressed in black,
I am sitting in the net of the night drucnk of the songs of grasshoppers.
|
--------------------------------------------
30/6/2002
Name: حافظ عثمانی
Reply:
این شعر از کیست؟
|
--------------------------------------------
|
|
A Tima Ad
Farsi
Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi
Language The best Farsi Translation Forum online for
Farsi Language
Visit us here
|
|
انجمن
ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین
خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات
ترجمه آنلاین برای زبان فارسی
از سایت ما
دیدن کنید
آگهی
تیما
|
|
Topics
