2002-06-01
Subject: Translation English to Farsi
Name:
glenda jarvis
Message:
How do I write "thank you" in Farsi?
 |
--------------------------------------------
10/3/2004
Name: balajeh abdolhosseinvand
Reply:
"Thank you" in Farsi can also be "دست شما درد نکند".
|
--------------------------------------------
14/7/2003
Name: anji khareghi
Reply:
There is another word for it. That is mamnoon "ممنون".
|
--------------------------------------------
23/1/2003
Name: sepideh bahramniya
Reply:
you can also say "mersi", Actually it is French, but many Persians use this form.
|
--------------------------------------------
30/9/2002
Name: shah mehdizadeh
Reply:
Or in Pingilish "moteshakeram".
|
--------------------------------------------
22/7/2002
Name: farhad pirmarzabad
Reply:
You can also say this: متشكرم
|
--------------------------------------------
17/6/2002
Name: alsadat vahidmanesh
Reply:
You say "az shoma sepaskozaram" or in farsi just "از شما سپاسگزارم." Be careful; unlike European languages Farsi (persian) reads from right to left.
|
--------------------------------------------
|