TimaTrans
A Global Translation Hub

        Advanced Search
Translation Forum:
 Home  
         World Translation Forum - Guidelines  World Translation Forum - Post a new Message  World Translation Forum - Most Recent Posts

Browse by:
 Topics   Date of Posting   Language
Sponsored Link:
Nice Services in Tehran
We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you. We provide you a nice service which you will never forget. We assure you of that and you can be sure of it. we love you.

Post 3
 Vocabulary & Idioms

<<Previous Post     Next Post >>

2002-02-24
 Subject: Help for farsi equivalents
Name: ramin saberi
Message:
What is the farsi word for 'encourage' or 'motivate'?
Wrong Topic  Offensive and/or Spam Post  Post a new reply

 
  
Replies
--------------------------------------------
1/7/2002
 Name: moghadas sayah
Reply:
You can also say "barangikhtan" for "motivate".
Irrelevant Reply  Report Offensive Post 
--------------------------------------------
19/4/2002
 Name: mobina jafari
Reply:
I think the equivalents given above are both good. You could also use "targhib kardan" or "ijade angizeh kardan".
Irrelevant Reply  Report Offensive Post 
--------------------------------------------
12/3/2002
 Name: mirhossein razavi
Reply:
"encourage" be maniye tashvigh kardan va "motivate" be maniye angize dadan ast. "motivate" kheyli ghavitar hast.
Irrelevant Reply  Report Offensive Post 
--------------------------------------------

 

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language
Visit us here
 

انجمن ترجمه فارسی
بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی بهترین خدمات ترجمه آنلاین برای زبان فارسی از سایت ما دیدن کنید
آگهی تیما
 

World Translation Forum - Guidelines  World Translation Forum - Post a new Message  Post more replies
 
 

<<Previous Post     <<Previous Post


 Vocabulary & Idioms
Post 3
 


About TimaTrans | Join our Mailing List | Advertising Programs | Contact us | FAQ

 
More Useful Links: About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website /Advertising Programs /Suggest a Website /Advertising Programs /About TimaTrans /Suggest a Website

 

 

A Tima Ad
Farsi Translation Forum
The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language The best Farsi Translation Forum online for Farsi Language Visit us here

Copyright © 2001 - 2007 Farsi Translation, All Rights Reserved.
Powered by Tima Search Technologies Inc.
Privacy statement | Terms & Conditions